难民说,匈牙利在几分钟内驳回庇护申请

一名叙利亚人在匈牙利的庇护请求在几分钟内遭到拒绝,声称官员几乎没有试图调查他的背景或衡量他的风险水平,这引发了对匈牙利保护逃离叙利亚内战的难民的承诺

29岁的叙利亚电工扎希尔·哈巴尔(Zahir Habbal)是该国南部边境关闭后首批试图通过匈牙利庇护制度的难民之一,以及对任何试图通过非正式路线进行穿越的人的起诉

直到本周,今年还有超过17万人能够自由地步行进入匈牙利和北欧

但周二,当匈牙利在塞尔维亚边境建立围栏时,情况发生了变化

现在,难民必须敲打栅栏上的一扇小门才能获得入境,以便申请庇护

哈巴尔说,官员并没有给予每个申请以正确评估其优点所需的注意力

Habbal是周二被拒绝的至少16名申请人之一,他声称每个人在关于他们的原籍国和前往匈牙利的途径的一系列敷衍问题后最多被拒绝了20分钟

“他们没有询问我的生活,”Habbal说,他声称自己是叙利亚的通缉犯,因为他几年前参与反政府抗议活动

“他们并不感兴趣

他们直接说我被拒绝了,我不得不回到塞尔维亚

每个人[需要被拒绝]花了10到20分钟

“第二个申请人,一个61岁的孟加拉国人,Shiraz Hawladea,也声称他没有被问到他为什么要申请庇护,这表明匈牙利政府做了没有足够的信息来充分评估他的生活

“他们只是问我的名字,我的国家,以及我来自的路线,”霍瓦德达说

“然后他们拿走了我的指纹并说:回到塞尔维亚

”第三名被拒绝的人,一名22岁的孟加拉国人阿卜杜拉·穆罕默德·阿曼承认,他告诉官员他只是想去奥地利而不是申请庇护

- 这个评论会让匈牙利有足够的理由让他回到塞尔维亚

在被问及Habbal的案件时,匈牙利政府发言人ZoltánKovács表示他将不得不向同事咨询他拒绝的具体情况

但是,一般来说,他说:“每个案件都在进行个人调查

”在早些时候的一次采访中,科瓦奇否认匈牙利将他们归还塞尔维亚侵犯了他人的权利

他说,由于塞尔维亚是一个安全的国家,难民应该在那里申请,而不是任何其他欧洲国家

“如果某人已经在希腊申请庇护但继续前进,那么匈牙利有可能在欧洲团结的范围内处理他们的案件,”科瓦奇说

“还有未成年人旅行的未成年人

”但其他人可能会拒绝他们的申请 - 联合国和国际特赦组织批评这一决定,他们认为成千上万的难民在一个拥有如此功能失调的庇护制度的国家无法在逻辑上申请庇护

基于匈牙利边境的大赦国际研究员托多尔·加多斯(Todor Gardos)在回顾匈牙利时正在采访被拒绝的申请人,他说:“研究表明塞尔维亚没有有效的保护措施

一些难民在那里等了一年[接受采访],我们真的只谈到今年获得庇护的少数人

“Gardos还批评匈牙利当局只向寻求庇护者提供了书面信息

在匈牙利语中,这种语言在欧洲以外几乎不说

他称缺乏有效的上诉制度是“对正义的嘲弄”,并质疑匈牙利官员如何在这种有限的调查后判断每个申请人

“如果他们在个别基础上考虑每个案件就没有问题,”Gardos说

“但没有关于人们背景的详细询问

就我们所知,问题是关于人们来自哪里,以及他们是如何来到这里的

“在匈牙利边境关闭之后,越来越多的难民为克罗地亚做出了贡献